Lovin' Lakorn Updates and News

Vaberella---Updates for LovinLakornSubz. (Full Episode dls).

2010-02-08T21:46:00.000-08:00

Hello all,

I want to send out my apologies about not getting the edited subs out faster. I happen to be Haitian, and so of course I have a lot of family in Haiti (so for a few weeks we didn't hear anything) and that was only part of the drama. I also happened to have finals going on and my mum was sick in the States (I was born in Haiti but raised in New York).

Anyway things have settled down a bit and I've just recently finished cleaning the edit for SNT with Pat/Por, we have that done until episode 2.1.

I'm hopefully going to get the uploaded full episode 1 out by the end of the week. I tend to be a bit anal about how I sub it so it takes a bit more time than normal. In any event, expect that by the end of the week...ie Sunday. We have some new dramas we're taking up, Sakul Ka in coalition with darlybear (video provider) and laimtxiasthao (subber).

I'll post each of the shows currently in progress in separate posts. By the way I'm currently editing the subs for SK, so I should be done tomorrow...I hope. ^_^

In Progress: Sakul Ga (Ka)

2010-02-08T21:33:00.000-08:00

*Note: I will edit these posts including both the hardsub download link and youtube link so people can have easy access to them.

All credit for information given to wiki.sarnworld.com.

Title: Sakul Ga (Ka)

Cast:
Mos Patiparn Pataweekarn as Pongsakorn Thepborirak/Nong
View Wannarot Sontichai as Dao
Ann Alicha Laisattruklai as Rattanawadee
Anatpol Sirichoomsang (R The Star) as Ton
New Chaiyapol Pupart as Patiya/Pu
Jumjim Woranan Janratsamee as Pakawadee/Pom
Sirinya Winsiri (Cindy) as Duang
Anuwat Niwatawong as Rath
Tom Ratchaneekorn Phanmanee as Walai
Dee Chanana Nutakom as Waree
Nahatai Pijitra as Suda
Tuk Boriboon Janreurng as Piroj

Synopsis:
Mos is a rich man who comes from a long line of aristocrats. At first, he liked View and found her to be a virtuous girl. His nephew played by New Chaipon also has a thing for her. When Mos learns that Vill’s aunt/biological mother is a prostitute he tries to distance himself from Vill and also tries to sever his nephew’s relationship with her. Breaking up New and Vill’s relationship proves to be difficult because New is absolutely infatuated with Vill. The main plot of the story involves Mos trying to suppress his feelings for Vill and also trying to make everyone in his family shun her. In the end, he learns that just because her mother is a prostitute, it doesn’t necessary mean she is a horrible person, circumstances made her participate in this line of work.

Ann Alisha is nang’rai in this lakorn and also Mos’s girlfriend.

credits to lyn's blog

“Duang” a maid in a rich family, the Kanjanaroj, had a secret affairs with “Rat”, a beloved heir of this noble family. Later on she got pregnant and came along all the trouble. So she decided to escape to live poorly with her sister, “Suda” in slum area.

“Dow”, Duang’s only daughter, was born unhealthily, so Duang had to earn her living as a prostitute to make an amount of money to afford Dow for a famed lofty school. Still, as Duang ashamed of her career, she asked Suda to adopt Dow as her real daughter.

When Dow is grown up, she has a very close friend named “Pom”. Pom introduced Dow to his older brother, Poo. Poo is suddenly falling for her at first sight. Pom and Poo have a young uncle called “Uncle Nong”. He first met Dow while going to meet Pom and Poo at school and got a good feeling for Dow’s simple and innocent character. Both get along so well gradually by knowing nothing about each other’s background. One day Uncle Nong misunderstands Dow for some reasons, he then turns cold to her ever since. Dow is sad of the changing reaction of Uncle Nong.

At present, Rat is an excellent president of Ministry of Foreign Affairs. He married with “Walai” but have no children. When they meet Dow, they have a good impression and really want to be her patron. Dow has to accept their patronage and moves in. “Wadee”, a niece of Walai, is in love with Uncle Nong so that she hates Dow and feels jealous when she know that Uncle Nong likes Dow.

After Dow has been through all the good and bad things in life, she just realizes that the only man she always has in mind is not Poo, a guy who is full of romance and charm, but Uncle Nong who is full of cold feeling, plus expresses indifference to her constantly. Nevertheless, deep down inside, Dow can feel the love and goodwill of him giving to her all the time.

credit to hanmediaculture.com

Link to Youtube video [coming soon]:
Link to d-addicts full videos [coming soon]:

In Progress: SanaeHa Ngern Tra

2010-02-08T21:17:00.000-08:00

*Note: I will edit these posts including both the hardsub download link and youtube link so people can have easy access to them.

All information below is credit to wiki.sarnworld.com.

Title: SanaeHa Ngern Tra

Cast:
Por Tridsadee Sahawong as Siwapan
Pat Napapa Tanakul as Farida (Fang)
Mam Jintara Sukapat as Niannipa
Joon Kittikun Sumridpansuk as Ronachai
Saranyoo Prachakrit (Beam) as Panutat
May Fuengarom as Siwaporn
Santisuk Promsiri (Noom) as Sumet
Daraneenuch Popiti as Pannee
Chalit Fueng-Arom as Aekatat
Meji Pimaksiporn Wingomin as Anong Lekha

Synopsis:
After graduation, Farida or Fang got a job in Veerakij Company which there're Aekatat and Siwapan as the owners. Siwapan used to be heartbroken because his ex-girlfriend thought he was poor, so he had bad attitude towards women and thought that money could buy everything.

Later, Farida fell in love with Panutat, Aekatat's son and planned to get married with each other, but Farida didn't know that Panutat had an affairs with Siwaporn, Siwapan's sister. When Farida knew the truth, she wanted to cancel her wedding. But Panutat didn't want to, so he wanted to break up with Siwaporn. Siwaporn was angry, so she tried to defame Farida to Siwapan to make him hate her. Siwapan planned to revenge Farida by making her fall in love with him and get married with him. ---credited too Wasashimi's blog

Link to YT subbed work:
Sanaeha Ngern Tra Youtube
If hyperlink doesn't work--direct link: http://www.youtube.com/user/LovinLakornSubz#g/c/0A5172FDCF7858A9

Link to D-addicts (full uploads) [coming soon]:

News...

2010-01-05T05:01:00.000-08:00

We're a new sub team.

It's mainly made up of me...Vaberella. I encode, time, proofread and edit most of the work. I'm more interested in subbing full projects to get it out there. I do split vids for YT as well. However, I'm not too partial to YT because of the overall poor quality due to video spliting and transfer.

I don't have I think a steady subtitle provider. For my Pat/Por projects it will be Maraphang ( who subs from Khmer). For my Cee/Cheer projects it will be Ana. Plus I'm interested in subbing about 3 of Namfon (Patcharin Jukrairuanpol)work. But also Pong Nawat's work and so on.

I will also update with any new people who decide to join the team with subs.